Hogyan viszik a russzak a németekhez: háborúktól a tiszteletig

A russzak viselkedése a németek iránt egy bonyolult és sokrétegű jelenség. Benne ötvözötték a nehéz történelmi emlékezetet a Nagy Szovjet Októberi Háborúról, az őszinte tiszteletet a német rend és minőség iránt, valamint a mindennapi élet stereotípiáit, amelyek néha mosolyt csalogatnak. Ellentétben a laikus vélekedéssel, a mai russzak nem tapasztal a németek iránt azt a süket ellenszenyt, amelyet feltételezni lehetne. A tömeges tudatban egyértelmű határ van: a múlt (nazizmus, háború) egy dolog, míg a mai Németország és népe egy teljesen más.

Történelmi emlékezet: fájdalom anélkül, hogy áthelyeznék az egyénre

A Nagy Szovjet Októberi Háború a nagy szovjet társadalom szent sebei. Sz几乎 minden családban van valaki, aki harcolt, elesett vagy eltűnt. A háborúról szóló filmek, könyvek, emlékművek — mindez él a kulturális kódban. Azonban, ahogy a szociológiai felmérések mutatják, a russzak egyértelműen megkülönböztetik a «német» és «nazista» fogalmakat. A többség nem viszi át a náci rendszert követett bűnök bűnhődését a mai német állampolgárokra. Inkább tisztelettel fogadják Németország elismerését és bocsánatkérését.

A Németországba látogató politikusok és a bocsánatkérés témáját folytató közösségi vezetők pozitív visszajelzést kapnak Oroszországban. A háború a memóriában marad, de nem színezi el fekete színben minden, ami kapcsolódik Németországhoz ma. Ez az történelmi terhesség inkább óvatosságot és különleges viszonyt formál bármilyen történelem átiratásának kísérleteihez.

Sztereotípiák: pontosság, sör és «ordnung»

A russzak a németekről alkotott képviselései nagyban összefüggnek a klasszikus sztereotípiákkal, amelyek nem mindig felelnek meg a valóságnak, de nagyon élőké. A főbbikük a **német pedantizmus és a rend szeretete**. A tömeges tudatban a német egy olyan ember, aki mindent a szabályok szerint csinál, mindig időben, minden dologja a helyén van, és a munka tökéletesen elvégződik. Ez a russzakban vegyes érzéseket vált ki: egyoldalúan csodálkozás és tanulni szeretne ilyen szervezettség, másoldalúan könnyed irónia a túlzottan, a mi szempontunkból, komolyosságra és spontaneitás hiányára.

Másik állandó sztereotípia a **német sör, kolbász és nagy autók** szeretete. Ez inkább barátságos, sőt gasztronómiai kép. Sok russzak örömmel iszik német sört és eszik bajor kolbászt, nem kapcsolva ezt bármilyen politikai jelentéssel. Ezenkívül népszerű a német turista kép, aki táskával és térképpel utazik, előre tervez, és minden formális követelményt betart.

Ezek a sztereotípiák, bár egyszerűek, általában barátságosak. Egy megbízható, előrejelzhető és megbízható szomszédot ábrázolnak.

Miért tetszik a russzaknak a németekben

A pozitív viselkedés a németek iránt több valódi tulajdonságon alapul, amelyeket a russzak értékel. Először is, ez a **termékminőség és a szakértelem**. A német autók, gépek, eszközök és háztartási berendezések hosszú ideig voltak a megbízhatóság példája. «Németországban készült» egy minőségjelző, amelyet Oroszországban megértenek és tiszteletben tartanak. Másodszor, a **diszciplína és a jogszabályok betartása**. Ahol a russzak társadalomban gyakran vannak problémák ezzel kapcsolatban, a német szabályok betartása iránti tisztelet, ha nem irigység, akkor is őszinte tisztelet. Harmadszor, az élet szintje és a társadalmi védelem. A russzak tudják, hogy Németország az egyik leggazdagabb és legkényelmesebb életet élő ország Európában, ami irigységet vagy elismerést vált ki. Végül, a német kultúra és nyelv. A klasszikus német filozófia, zene (Bach, Beethoven), irodalom (Goethe) iránti érdeklődés hagyományosan magas Oroszországban.

Mi okoz zavar vagy nem megértést

Másodszor, a bürokrácia hajlama és az általában szükségtelen szabályok betartása. A russzak, aki hozzászokott az útvesztők kereséséhez, őszintén megdöbben, hogy miért nem lehet egyszerűen egyszerűbb, ha mindenki tudja, hogy a szabály itt nem szükséges. Végül, Oroszországban gyakran ironizálnak a német humor iránt, amelyet túl komoly vagy «laposnak» tartanak a russzakhoz képest.

A politika hatása: a mai szakadás

Összegzés: inkább szomszédok, mint ellenségek

© elibrary.at

Permanent link to this publication: