Rózsza a Latin-Amerikában: szincretizmus, klíma és közösségi öröm

A latin-amerikai karácsonyi hagyományok egyedi szinthesezist képviselnek, amely katolikus örökséget, pré-katolikus hitrendszereket, afrikai hatásokat és helyi földrajzi viszonyokat ötvöz. Ez a ünnep, amelyet a déli féltekén a nyár közepén ünnek meg, hiányzik a skandináv téli napfordulás jellegzetességei, és sajátos jellemzőkkel bővül, amelyek tették őt az egyik legfényesebb és legérzelmiileg gazdagabb karácsonyt a keresztény világban.

Religió-kulturális szincretizmus: betlehemi oltár, a kukorica istennője és dobok

A alapja a katolikus hagyomány, amelyet a konkvisztádorok és misszionáriusok hoztak, és amely szorosan összefonódott a helyi kultuszokkal.

«Pesebres» (Pesebres) és «Nacimientos». A központi elem a betlehemi oltár, amely a karácsony születésének jelenetét ábrázolja. Azonban a benne lévő tárgyak gyakran inkulturáltak: a bárányok mellé helyi állatokat (lamákat az Andokban, colibríkat) és poncho viselő indigéneket helyeznek. Néhány régióban Kolumbia és Peru területén létezik a «alumbramiento» hagyomány — a szomszédos házakba látogatás rítusa, énekekkel és imákkal, amely hasonlít a pré-katolikus helyek látogatására.

A Pachamama istennő és a napforduló. Az andoki országokban (Peru, Bolívia) a katolikus karácsony a nyári napforduló ünnepe és a Pachamama (a Föld Anyja) kultusza összeolvadt. Ezért a Krisztus születésének háláját a termőföldek hálájával ötvözik. A hozományok (ételek, italok) gyakran eltemetik a földben — ez az ősi andoki rítus most a keresztény Istennek is szentelt.

Afrikai ritmusok. Az afrikai örökség erős országokban (Brazília, Kuba, a Colombian partvidék) a karácsonyt specifikus zenével kísérik. A brazíliai «samba de roda» a karácsony előtti időszakban, a kubai rumba és guaguanco a «parandás» ünnepek keretében. Akár az egyházi énekeket is bárdok kíséretében énekelhetik.

Klimatikus paradoxon: nyári karácsony

A tél hiánya radikálisan megváltoztatja a ünnep esztétikáját és gyakorlatát.

A «fehér» karácsonyokat a tengerparti ünnepek váltják fel. Brazíliában, az Uruguayban és az Argentínában a 24. és 25. december a nyári szezon csúcspontja. A hagyományos vacsora («Cena de Navidad») gyakran kint, a kertben vagy akár a tengerparton kerül megrendezésre. A főétel nem tyúk vagy kacsa, hanem hideg húsnarancsok, saláták, grillezett hús (asado Argentínában, chivrasco Chilében).

A tenger felett robbanó tűzijátékok. A karácsony éjszakájának tűzijátékok a hóval borított tetők helyett a tengerpart felett robbannak, létrehozva egy szürreális és lenyűgöző látványt.

A flora és fauna a díszítésekben. Az éger helyett gyakran helyi növényeket használnak: Mexikóban a «Noche de Rábanos» (a jó zöldségek éjszakája) karácsonyi figurák, amelyek rókolyából készülnek, Brazíliában és Argentínában díszítik mesterségesen vagy élő ciprusokat, araucárieokat vagy állítanak «arbol de Navidad»-ot — egy helyi stílusban díszített fa.

Fontos regionális hagyományok és szertartások

Mexikó: «Posadas» (Posadas). Négy napos ciklus (december 16-tól 24-ig), amely szimbolikusan újraélte Mariá és József Vifléembe vezető keresését. A résztvevők gyújtott gyertyával járnak a házaktól házra, énekekkel kérnek menedéket, amíg be nem engedik őket a előre meghatározott házba. Ott egy ünnepet rendeznek a pinyata — egy glánc vagy kartonból készült edény, amelyben csillag, állat és stb. van, tele édességekkel, amelyet a gyerekek a szemükkel elzárt szemmel törnek szét. Ez egy élénk példa a színházi liturgiára, amely bevonja az egész közösséget.

Puerto Rico és Dominikana: «Parrandas» (Parrandas) vagy «Trobunás». A kolindók analógiája, de spontánabb és zeneibb. Egy baráti társaság zenés eszközökkel (kuatro, gitárok, maracas, guiro) váratlanul megjelenik a barátok házában éjszaka, és ünnepi énekeket (aguinaldos) énekel, majd azok kötelesek meghostoskodni a kolindókkal, és gyakran csatlakoznak a vonuláshoz. A menet nő, és házról házra halad egészen a hajnalig.

Kolumbia: «Día de las Velitas» (Día de las Velitas). Az ünnep nem a Szentháromság napjától kezdődik, hanem december 7-én, a Szűz Mária születésnapján. A lakosok százezrei zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és százezrek zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgnak ki az utcákra, ablakokra, erkélyekre, és a városokat megvilágítják a zúgn
© elibrary.at

Permanent link to this publication: