Rózsa - talán a legnagyobb jelentőségű szimbólum a világliteratúrában. Az szerepelhet szerelem és szenvedés, ártatlanság és vágy, az élet szépsége és végtelen újjászületése. Az antik óráktól a posztapokalipszis regényekig a piros virág nem hervad el a könyvek oldalain. Vizsgáljuk meg, hogyan változott a rózsa képalkotása a literatúrában az évszázadok során.

Antik és középkor: Afroditétől a Szűz Máriáig

Az antik költészetben a rózsa Afrodité (Vénusz) kötelező attribútuma. Szapphóban a rózsa a virágok királynője, amely szúrós csúcsokkal. Ovidius "Metamorphózái" című művében a rózsa megjelenik a szép nimfának a virágává válásának mitológiájában. A középkorban a kereszténység újraértelmezte a rózsát: ez lett a Szűz Mária szimbóluma (a szarvasbokor szarva nélkül - az ő ártatlansága). Dante a "Divina Comedia" című művében a rákot fehér rózsaként ábrázolja - a boldog lelkek otthona. Ez az ábrázat lesz a egész európai misztikum kulcsa.

Shakespeare: a rózsa szaga és neve nélkül

Shakespeare a "Rómeó és Júlietta" című művében adja a legismertebb mondatot a rózsáról: "Mi az a név? A rózsa rózsának szagol, bár rózsának nevezik, vagy sem". Itt a rózsa a lényeg szimbóluma, amely nem függ a nevétől. Shakespeare esetében általában sok rózsa van: a szonettben az szerepel, hogy szerelem, szépség, és halvány. A "Hamlet" című művében Ophélia rózsákat gyűjt (más fordításokban - más virágok), szimbolizálva a vesztes ártatlanságot.

A rózsa a romantizmusban: exotika és szenvedés

A 19. századi romantikusok (Hugo, Novalis) szerették a rózsát annak kétséges jellegért: szépség és fájdalom, élet és halál. Novalis "Henriette von Ofterdingen" című regényében a kék virág (a vágy szimbóluma) néha rózsára cserélődik. A ruszin irodalomban a rózsa mindig jelen van Pushkin verseiben ("Rózsa", "Virág", "Hát, miért ragyog..."). Blokban a rózsa a Szép Lány szimbóluma, elérhetetlen és szúrós. Balmony és Bubnovban - nosztalgiás jelző a múlt szerelmének.

A "Kis herceg" Saint-Exupéry: rózsa és felelősség

Ez talán a legismertebb rózsa képalkotás a 20. században. Saint-Exupéry-ben a rózsa kapricios, szép és sebezhető. A Herceg gondoskodik róla, öntöz, védi a szél elől. De csak elválni tőle, megérti: "Felelősséggel tartozunk azokért, akiket megpróbáltunk megnyerni". A rózsa itt a szeretet szimbóluma, amely gondoskodást és áldozatot igényel. Exupéry azt is megmutatja, hogy a rózsa valódi értéke nem az ő külsője, hanem az az idő, amelyet a szerető neki szentelt.

Umberto Eco és "A rózsa neve": hermeneutika és rejtély

Eco "A rózsa neve" című detektívregényében a rózsa (a cím) megjelenik a végén: "stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus" - "a régi rózsa csak a névben marad, mi csak üres neveket tartunk". Itt a rózsa a vesztes igazság szimbóluma, amelyet elnevezhetünk, de nem ismerhetünk meg. A középkori könyvtár, a tudás labirintusa, a gyilkosság mind azzal ér véget, amelyet a sokoldalú mondat. Eco játszik azzal, hogy a rózsa mindent és semmit jelenthet.

A rózsa a modern költészetben: Brodskytól Veronika Tushnovaig

Iosif Brodsky-ban a rózsa tragikus szimbólum (a "Nyelv részlete", a rózsák a vázában, a lepényben). Veronika Tushnova "Ne hagyják el, szeretnek" című művében a rózsa a megosztatlan, áldozatos szerelem szimbóluma. A tömeges irodalomban (szerelemregények) a rózsa gyakran egy sablon: a hős ajándékozza a hősnek a vörös rózsákat, amelyek a szenvedélyt jelentik. Néha az ábrázat szatirizálva van (posztmodern szövegek), de nem halál.

A rózsa szimbólumának színe a literatúrában

A vörös rózsa - szerelem, vágy, vér. A fehér - ártatlanság, tisztaság, halál (horror). A sárga - gyanakodás, hűtlenség (viktóriai regények). A rózsaszín - ifjú szerelem, finomság. A fekete (fantasztikus, gothikus) - halál, varázslat, tilos vágy. A rózsa színe gyakran utal a nézőre a magyarázat nélkül.

A rózsa a literatúrában több, mint egy virág. Ez az idők tükre, amelyben tükröződnek a szerelem, a szépség, az igazság és a halál megítélései. A költők minden kora visszatérnek ezen képhez, tudván, hogy a néző megérti anélkül, hogy hosszú magyarázatokra lenne szükség. Míg a literatúra létezik, a rózsák virágozni fognak az oldalain.

Permanent link to this publication: